ISO 4217

ISO 4217 è uno standard internazionale che descrive codici di tre lettere per definire i nomi delle valute, stabilito dall'Organizzazione internazionale per la normazione (ISO), che viene usato comunemente nel sistema bancario e nel mondo economico, nonché nella stampa specializzata.

Definizione

Le prime due lettere del codice corrispondono al codice nazionale definito dall'ISO 3166-1 alpha-2, la terza lettera di solito corrisponde all'iniziale del nome della valuta. Ad es.: il dollaro statunitense è rappresentato dal codice USD, US=USA e D=dollaro. Questo elimina il problema causato da nomi come Dollaro, Franco e Sterlina utilizzati in dozzine di nazioni diverse, ma con valori differenti.

Lo standard definisce inoltre la relazione tra le unità di valuta principali e le loro suddivisioni. Spesso le suddivisioni sono in centesimi, ma anche i decimi o i millesimi sono comuni. Alcune valute non hanno suddivisioni. La Mauritania usa una suddivisione non decimale: 1 ouguiya = 5 khoum.

L'ISO 4217 comprende codici non solo per le valute, ma anche per i metalli preziosi (oro, argento, palladio e platino; normalmente misurati in once) e per alcune altre entità usate nella finanza internazionale, ad esempio i "Diritti Speciali di Prelievo". Esistono anche codici utilizzati a scopo di test (XTS), e per indicare l'assenza di transazioni valutarie (XXX). Tutti questi codici iniziano con la lettera "X".

Valute sovranazionali, come il Dollaro dei caraibi orientali, il franco CFP, il franco CFA BEAC e il franco CFA BCEAO sono anch'esse rappresentate da codici che iniziano con "X". Comunque, l'Euro è rappresentato dal codice EUR; anche se EU non è un codice nazionale ISO 3166-1, è stato usato comunque, e per fare ciò EU e stato aggiunto ai codici riservati dell'ISO 3166-1 per rappresentare l'Unione europea. Il predecessore dell'Euro, l'Unità di Conto Europea, aveva il codice XEU.

Con il tempo, nuove valute vengono create e vecchie valute sono abbandonate. Come risultato, la lista dei codici deve essere aggiornata ogni tanto. L'agenzia di manutenzione (MA) dell'ISO 4217, la British Standards Institution, è responsabile della gestione della lista dei codici.

Non tutte le valute ricevono un codice ISO 4217. Le principali ragioni sono:

• la valuta ha cessato il corso legale prima dell'introduzione della codifica ISO (es. la corona austro-ungarica dismessa nel 1918)
• il paese emittente non è riconosciuto dalla comunità internazionale (es. il luigino di Seborga, il dell'Isola delle Rose)
• il paese emittente non richiede la registrazione ISO della valuta (es. dinaro jugoslavo di ottobre durante l'embargo internazionale).

Alcune delle valute non comprese nell'elenco ISO hanno ricevuto una codifica da parte della Global Financial Data, che viene usata per impieghi non ufficiali, ad esempio in numismatica.

Codici attivi

La seguente è una lista dei codici attivi ISO 4217 delle valute, ordinati per codice.

Oltre al codice a tre lettere è adottato anche il sistema a tre cifre per i sistemi in paesi che non usano script latini. Da notare che, talvolta, il codice numerico a tre cifre corrisponde al codice numerico del paese in questione.

Codice	N.	Dec.	Valuta	Paesi in cui è usato attualmente:
AED	784	2	Dirham degli Emirati Arabi Uniti	Emirati Arabi Uniti
AFN	971	2	Afghani	Afghanistan
ALL	008	0	Lek albanese	Albania
AMD	051	2	Dram armeno	Armenia
ANG	532	2	Fiorino delle Antille olandesi	Curaçao, Sint Maarten
AOA	973	2	Kwanza angolano	Angola
ARS	032	2	Peso argentino	Argentina
AUD	036	2	Dollaro australiano	Australia, Territorio Antartico Australiano, Isola di Natale, Isole Cocos (Keeling), Isole Heard e McDonald, Kiribati, Nauru, Isola Norfolk, Tuvalu
AWG	533	2	Fiorino arubano	Aruba
AZN	944	2	Manat azero	Azerbaigian
BAM	977	2	Marco bosniaco	Bosnia ed Erzegovina
BBD	052	2	Dollaro di Barbados	Barbados
BDT	050	2	Taka bengalese	Bangladesh
BGN	975	2	Nuovo lev bulgaro	Bulgaria
BHD	048	3	Dinaro del Bahrein	Bahrein
BIF	108	0	Franco del Burundi	Burundi
BMD	060	2	Dollaro di Bermuda	Bermuda
BND	096	2	Dollaro del Brunei	Brunei
BOB	068	2	Boliviano	Bolivia
BOV	984	2	Mvdol Boliviano (codice per i fondi)	Bolivia
BRL	986	2	Real brasiliano	Brasile
BSD	044	2	Dollaro delle Bahamas	Bahamas
BTN	064	2	Ngultrum del Bhutan	Bhutan
BWP	072	2	Pula del Botswana	Botswana
BYN	933	2	Rublo bielorusso	Bielorussia
BZD	084	2	Dollaro del Belize	Belize
CAD	124	2	Dollaro canadese	Canada
CDF	976	2	Franco congolese	Repubblica Democratica del Congo
CHE	947	2	WIR Euro (valuta complementare della )	Svizzera
CHF	756	2	Franco svizzero	Svizzera, Liechtenstein, Italia (Campione d'Italia)
CHW	948	2	WIR Franco (valuta complementare della )	Svizzera
CLF	990	0	Unidades de fomento Cilena (codice per i fondi)	Cile
CLP	152	0	Peso cileno	Cile
CNY	156	2	Renminbi cinese (yuan)	Cina
COP	170	2	Peso colombiano	Colombia
COU	970	2	Unidad de Valor Real (codice per i fondi)	Colombia
CRC	188	2	Colón costaricano	Costa Rica
CUP	192	2	Peso cubano	Cuba
CVE	132	2	Escudo capoverdiano	Capo Verde
CZK	203	2	Corona ceca	Repubblica Ceca
DJF	262	0	Franco gibutiano	Gibuti
DKK	208	2	Corona danese	Danimarca, Fær Øer, Groenlandia
DOP	214	2	Peso dominicano	Repubblica Dominicana
DZD	012	2	Dinaro algerino	Algeria
EGP	818	2	Sterlina egiziana (o lira)	Egitto
ERN	232	2	Nacfa eritreo	Eritrea
ETB	230	2	Birr etiope	Etiopia
EUR	978	2	Euro	Tutti i Paesi dell'Unione economica e monetaria dell'Unione europea
FJD	242	2	Dollaro delle Figi	Figi
FKP	238	2	Sterlina delle Falkland	Isole Falkland
GBP	826	2	Sterlina britannica (o lira sterlina)	Regno Unito
GEL	981	2	Lari georgiano	Georgia
GHS	936	2	Cedi ghanese	Ghana
GIP	292	2	Sterlina di Gibilterra	Gibilterra
GMD	270	2	Dalasi gambese	Gambia
GNF	324	0	Franco guineano	Guinea
GTQ	320	2	Quetzal guatemalteco	Guatemala
GYD	328	2	Dollaro della Guyana	Guyana
HKD	344	2	Dollaro di Hong Kong	Hong Kong
HNL	340	2	Lempira honduregna	Honduras
HTG	332	2	Gourde haitiano	Haiti
HUF	348	2	Fiorino ungherese	Ungheria
IDR	360	2	Rupia indonesiana	Indonesia
ILS	376	2	Nuovo shekel israeliano	Israele
INR	356	2	Rupia indiana	India, Bhutan
IQD	368	3	Dinaro iracheno	Iraq
IRR	364	2	Riyal iraniano	Iran
ISK	352	0	Corona islandese	Islanda
JMD	388	2	Dollaro giamaicano	Giamaica
JOD	400	3	Dinaro giordano	Giordania
JPY	392	0	Yen	Giappone
KES	404	2	Scellino keniota	Kenya
KGS	417	2	Som kirghiso	Kirghizistan
KHR	116	2	Riel cambogiano	Cambogia
KMF	174	0	Franco delle Comore	Comore
KPW	408	2	Won nordcoreano	Corea del Nord
KRW	410	0	Won sudcoreano	Corea del Sud
KWD	414	3	Dinaro kuwaitiano	Kuwait
KYD	136	2	Dollaro delle Cayman	Isole Cayman
KZT	398	2	Tenge kazako	Kazakistan
LAK	418	2	Kip laotiano	Laos
LBP	422	2	Lira libanese (o sterlina)	Libano
LKR	144	2	Rupia singalese	Sri Lanka
LRD	430	2	Dollaro liberiano	Liberia
LSL	426	2	Loti lesothiano	Lesotho
LYD	434	3	Dinaro libico	Libia
MAD	504	2	Dirham marocchino	Marocco, Sahara Occidentale
MDL	498	2	Leu moldavo	Moldavia
MGA	969	0	Ariary malgascio	Madagascar
MKD	807	2	Dinaro macedone	Macedonia del Nord
MMK	104	2	Kyat birmano	Birmania
MNT	496	2	Tugrik mongolo	Mongolia
MOP	446	2	Pataca di Macao	Macao
MRO	478	2	Ouguiya mauritana	Mauritania
MUR	480	2	Rupia mauriziana	Mauritius
MVR	462	2	Rufiyaa delle Maldive	Maldive
MWK	454	2	Kwacha malawiano	Malawi
MXN	484	2	Peso messicano	Messico
MXV	979	2	Unidad de Inversion messicano (codice per i fondi)	Messico
MYR	458	2	Ringgit malaysiano	Malaysia
MZN	943	2	Metical mozambicano	Mozambico
NAD	516	2	Dollaro namibiano	Namibia
NGN	566	2	Naira nigeriana	Nigeria
NIO	558	2	Córdoba nicaraguense	Nicaragua
NOK	578	2	Corona norvegese	Norvegia
NPR	524	2	Rupia nepalese	Nepal
NZD	554	2	Dollaro neozelandese	Nuova Zelanda, Isole Cook, Niue, Isole Pitcairn, Tokelau
OMR	512	3	Rial dell'Oman	Oman
PAB	590	2	Balboa panamense	Panama
PEN	604	2	Nuevo Sol peruviano	Perù
PGK	598	2	Kina papuana	Papua Nuova Guinea
PHP	608	2	Peso filippino	Filippine
PKR	586	2	Rupia pakistana	Pakistan
PLN	985	2	Złoty polacco	Polonia
PYG	600	0	Guaraní paraguaiano	Paraguay
QAR	634	2	Riyal del Qatar	Qatar
RON	946	2	Nuovo leu romeno	Romania
RSD	941	2	Dinaro serbo	Serbia
RUB	643	2	Rublo russo	Russia
RWF	646	0	Franco ruandese	Ruanda
SAR	682	2	Riyal saudita	Arabia Saudita
SBD	090	2	Dollaro delle Salomone	Isole Salomone
SCR	690	2	Rupia delle Seychelles	Seychelles
SDG	938	2	Sterlina sudanese	Sudan
SEK	752	2	Corona svedese	Svezia
SGD	702	2	Dollaro di Singapore	Singapore
SHP	654	2	Sterlina di Sant'Elena	Sant'Elena
SLL	694	2	Leone sierraleonese	Sierra Leone
SOS	706	2	Scellino somalo	Somalia
SRD	968	2	Dollaro surinamese	Suriname
SSP	938	2	Sterlina sudsudanese	Sudan del Sud
STD	678	2	Dobra di São Tomé e Príncipe	São Tomé e Príncipe
SYP	760	2	Lira siriana (o sterlina)	Siria
SZL	748	2	Lilangeni dell'eSwatini	eSwatini
THB	764	2	Baht thailandese	Thailandia
TJS	972	2	Somoni tagiko	Tagikistan
TMT	795	2	Manat turkmeno	Turkmenistan
TND	788	3	Dinaro tunisino	Tunisia
TOP	776	2	Paʻanga tongano	Tonga
TRY	949	2	Nuova lira turca	Turchia
TTD	780	2	Dollaro di Trinidad e Tobago	Trinidad e Tobago
TWD	901	2	Nuovo dollaro taiwanese	Taiwan
TZS	834	2	Scellino tanzaniano	Tanzania
UAH	980	2	Grivnia ucraina	Ucraina
UGX	800	2	Scellino ugandese	Uganda
USD	840	2	Dollaro statunitense	Stati Uniti d'America, Samoa Americane, Territorio britannico dell'Oceano Indiano, Ecuador, El Salvador, Guam, Haiti, Isole Marshall, Micronesia, Isole Marianne Settentrionali, Palau, Panama, Timor Est, Turks e Caicos, Isole Vergini Americane
USN	997	2	Dollaro statunitense (Next day) (codice per i fondi)	Stati Uniti d'America
USS	998	2	Dollaro statunitense (Same day) (codice per i fondi)	Stati Uniti d'America
UYU	858	2	Peso uruguaiano	Uruguay
UZS	860	2	Som uzbeko	Uzbekistan
VEF	862	2	Bolívar venezuelano	Venezuela
VND	704	2	Đồng	Vietnam
VUV	548	0	Vatu	Vanuatu
WST	882	2	Tālā samoano	Samoa
XAF	950	0	Franco CFA BEAC	Camerun, Repubblica Centrafricana, Repubblica del Congo, Ciad, Guinea Equatoriale, Gabon
XAG	961	.	Argento
XAL	...	.	Alluminio
XAU	959	.	Oro
XBA	955	.	Unità Composita Europea (EURCO) (unità per il mercato obbligazionario)
XBB	956	.	Unità Monetaria Europea (E.M.U.-6) (unità per il mercato obbligazionario)
XBC	957	.	Unità di acconto Europea 9 (E.U.A.-9) (unità per il mercato obbligazionario)
XBD	958	.	Unità di acconto Europea 17 (E.U.A.-17) (unità per il mercato obbligazionario)
XCD	951	2	Dollaro dei Caraibi Orientali	Anguilla, Antigua e Barbuda, Dominica, Grenada, Montserrat, Saint Kitts e Nevis, Saint Vincent e Grenadine, Saint Lucia
XCP	...	.	Rame
XDR	960	.	Diritti speciali di prelievo	Fondo Monetario Internazionale (IMF)
XFO	Nil	.	Franco-Oro (valuta speciale)	Banca dei regolamenti internazionali (BRI), fino all'aprile 2003
XFU	Nil	.	Franco UIC (valuta speciale)	Unione internazionale delle ferrovie (UIC), fino al novembre 2013
XOF	952	0	Franco CFA BCEAO	Benin, Burkina Faso, Costa d'Avorio, Guinea-Bissau, Mali, Niger, Senegal, Togo
XPD	964	.	Palladio
XPF	953	0	Franco CFP	Polinesia francese, Nuova Caledonia, Wallis e Futuna
XPT	962	.	Platino
XTS	963	.	Codice riservato a scopo di test
XXX	999	.	Nessuna valuta (nessuna transazione)
YER	886	2	Riyal yemenita	Yemen
ZAR	710	2	Rand sudafricano	Sudafrica
ZMW	894	2	Kwacha zambiano	Zambia
ZWL	932	2	Dollaro zimbabwese	Zimbabwe

Codici obsoleti

Sostituiti dall'euro

I seguenti codici valuta ISO 4217 sono divenuti obsoleti nel momento in cui le valute relative sono confluite e quindi sono state sostituite dall'euro.

Codice	N.	Valuta	Era usato da:
ADP	020	Peseta andorrana (agganciata 1:1 a ESP)	Andorra
ADF	...	Franco andorrano (agganciata 1:1 a FRF)	Andorra
ATS	040	Scellino austriaco	Austria
BEF	056	Franco belga (unione monetaria con LUF)	Belgio
CYP	196	Lira cipriota (o sterlina)	Cipro
DEM	276	Marco tedesco	Germania
EEK	233	Corona estone	Estonia
ESP	724	Peseta spagnola	Spagna
FIM	246	Marco finlandese	Finlandia
FRF	250	Franco francese	Francia
GRD	300	Dracma greca	Grecia
HRK	191	Kuna croata	Croazia
IEP	372	Sterlina irlandese	Irlanda
ITL	380	Lira italiana	Italia
LTL	440	Litas lituano	Lituania
LUF	442	Franco lussemburghese (unione monetaria con BEF)	Lussemburgo
LVL	428	Lats lettone	Lettonia
MCF	...	Franco monegasco (unione monetaria con FRF)	Principato di Monaco
MTL	470	Lira maltese	Malta
NLG	528	Fiorino olandese	Paesi Bassi
PTE	620	Escudo portoghese	Portogallo
SIT	705	Tallero sloveno	Slovenia
SKK	703	Corona slovacca	Slovacchia
SML	674	Lira sammarinese	San Marino
VAL	336	Lira vaticana	Città del Vaticano
XEU	954	Unità di conto europea (1 XEU = 1 EUR)	Unione europea

Sostituiti per altre ragioni

I seguenti codici valuta ISO 4217 sono divenuti obsoleti o sono stati sostituiti per varie ragioni.

Codice	N.	Valuta	Era usato da:	Sostituito da:
AFA	004	Afghani	Afghanistan	AFN
ALK	...	Lek albanese vecchio	Albania	ALL
AON	024	Nuovo Kwanza angolano	Angola	AOR
AOR	982	Kwanza angolano Readjustado	Angola	AOA
ARA	...	Austral argentino	Argentina	ARS
ARL	...	Peso argentino ley	Argentina	ARP
ARM	...	Peso argentino moneta nazionale	Argentina	ARL
ARP	...	Peso argentino	Argentina	ARA
AZM	031	Manat azero	Azerbaigian	AZN
BEC	993	Franco belga (convertibile)	Belgio	(abbandonato)
BEL	992	Franco belga (finanziario)	Belgio	(abbandonato)
BGJ	...	Lev bulgaro fino al 1952	Bulgaria	BGK
BGK	...	Lev bulgaro fino al 1962	Bulgaria	BGL
BGL	100	Lev bulgaro fino al 1999	Bulgaria	BGN
BOP	...	Peso boliviano	Bolivia	BOB
BRB	...	Cruzeiro brasiliano	Brasile	BRC
BRC	...	Cruzado brasiliano	Brasile	BRL
CFP	...	Franco CFP	Polinesia Francese	XPF
CNX	...	Dollaro delle banche cinesi	Cina	CNY
CSD	941	Dinaro serbo fino al 2006	Serbia	RSD
CSJ	...	Corona cecoslovacca fino al 1953	Cecoslovacchia	CSK
CSK	200	Corona cecoslovacca	Cecoslovacchia	CZK e SKK
CUC	931	Peso cubano convertibile	Cuba	CUP
DDM	278	Marco della Repubblica Democratica Tedesca	Repubblica Democratica Tedesca	DEM
ECS	218	Sucre ecuadoriano	Ecuador	USD
ECV	983	Unidad de Valor Constante (codice per i fondi)	Ecuador	(abbandonato)
EQE	...	Ekwele della Guinea Equatoriale	Guinea Equatoriale	XAF
ESA	996	Peseta spagnola (conto A)	Spagna	ESP
ESB	995	Peseta spagnola (conto B)	Spagna	ESP
GNE	...		Guinea	XOF
GWP	624		Guinea-Bissau	XOF
HRD	...	Dinaro croato	Croazia	HRK
ILP	...	Sterlina israeliana	Israele	ILR
ILR	...	Vecchio shekel israeliano	Israele	ILS
ISJ	...	Corona islandese vecchia	Islanda	ISK
LAJ	...	Kip laotiano - Pot Pol	Laos	LAK
MAF	...		Mali	XOF
MGF	450	Franco malgascio	Madagascar	MGA
MKN	...	Dinaro macedone fino al 1993	Repubblica di Macedonia	MKD
MVQ	...		Maldive	MVR
MXP	...	Peso messicano	Messico	MXN
MZM	508	Metical mozambicano	Mozambico	MZN
PEH	...	Sol peruviano	Perù	PEI
PEI	...	Inti peruviano	Perù	PEN
PLZ	616	Złoty fino al 1994	Polonia	PLN
ROK	...	Leu romeno fino al 1952	Romania	ROL
ROL	642	Leu romeno fino al 2005	Romania	RON
RUR	810	Rublo russo	Russia	RUB
SDD	736	Dinaro sudanese fino al 2007	Sudan	SDG
SRG	740	Fiorino surinamese	Suriname	SRD
SUR	...	Rublo sovietico	Unione Sovietica	RUR
SVC	222	Colón salvadoregno	El Salvador	USD
TJR	762		Tagikistan	TJS
TPE	626		Timor Est	IDR
TRL	792	Lira turca fino al 2005	Turchia	TRY
UAK	804	Karbovanec' ucraino	Ucraina	UAH
UGW	...	Scellino ugandese vecchio	Uganda	UGX
UYN	...	Peso uruguaiano vecchio	Uruguay	UYU
VNC	...	Đồng vecchio	Vietnam	VND
YDD	720	Dinaro dello Yemen del sud	Yemen del Sud	YER
YUD	...	Dinaro jugoslavo pesante	Jugoslavia	YUN
YUN	...	Dinaro jugoslavo convertibile	Jugoslavia	YUM
YUM	891	Nuovo dinaro jugoslavo	Jugoslavia	CSD
ZAL	991	Rand sudafricano (finanziario) (codice per i fondi)	Sudafrica	(abbandonato)
ZRN	180	Nuovo Zaire	Zaire	CDF
ZRZ	...	Zaire	Zaire	ZRN
ZWC	...	Dollaro rhodesiano	Rhodesia	ZWD
ZWD	...	Dollaro zimbabwese	Zimbabwe	ZWN
ZWN	...	Dollaro zimbabwese	Zimbabwe	ZWR
ZWR	...	Dollaro zimbabwese	Zimbabwe	ZWL

Voci correlate

• Valuta
• Simboli di valuta
• Moneta

Collegamenti esterni

• Lista ufficiale dei codici alfabetici e numerici ISO-4217, su currency-iso.org.
• BSI - Agenzia Mantenimento ISO 4217 ^{[collegamento interrotto]}, su bsi-global.com.
• FXConverter - Conversione cambi per 164 Valute, su oanda.com. URL consultato il 30 marzo 2007 (archiviato dall'url originale il 3 maggio 2009).
• UIF - Banca d'Italia, su uif.bancaditalia.it. URL consultato il 7 dicembre 2009 (archiviato dall'url originale il 12 dicembre 2009).
• Estensione della lista ISO ad opera della Global Financial Data (XLS), su globalfinancialdata.com. URL consultato il 3 gennaio 2008 (archiviato dall'url originale il 14 dicembre 2005).

Portale Numismatica: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di numismatica